This time, I thought I'd introduce the five most popular surnames/last names in Chinese and talk about some famous people with those last names: 1) Chan (Jackie Chan) 2) Lee (Bruce Lee) This site has thousands of Chinese names. Adult relatives and children referring to adults generally use a family title such as "Big Sister", "Second Sister", "Third Sister", and so on. Fish names in Cantonese. Recent immigrants, however, often use their Chinese name as their legal name and adopt a non-Chinese name for casual use only. So, as with Point 2 - bear in mind what your character name may be saying about him or her. 陳 old, Chen state chan: Ceoi1. The advice are often given based on the number of strokes of the names or the perceived elemental value of the characters in relation to the child's birth time and personal elemental value; rarely on the sound of the name as there is no system of fortune-telling based on character pronunciations. male given name . zoeng1 gwok3 wing4 CCY: 撉〔蹾〕 dan 3 {dūn} to put something down suddenly, hitting the ground with a lot of force. "Eastern Wind"). ID: weapon_dagger Name: Antique Cavalry Dagger Hash: 0x92A27487 3. add example. Among American-born and other overseas Chinese it is common practice to be referred to primarily by one's non-Chinese name, with the Chinese one relegated to alternate or middle name status. March 2018 edited March 2018 in General Fishing. You might just find that one of these great baby names has just the right blend of the exotic...and pretty that you've been looking for... At the very least a few of these great "gems" might make it to your short list! It is considered rude for a child to refer to parents by their given name, and this taboo is extended to all adult relatives. Unofficial versions of Wade-Giles transliterations, (with diacritics removed) appear in parentheses. Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit; wikidata. You can read my explanation why this is. Generally speaking, people of Cantonese (Guangdong) origin have three names: a surname and two given names. The columns can also be renamed by directly assigning a list containing the new names to the columns attribute of the dataframe object for which we want to rename the columns. einen guten Ruf verschaffen to have a bad name in Verruf sein to have sth. For example, many Chinese born during the Cultural Revolution have "revolutionary names" such as Qiangguo (强国, lit. Japan is a country in East Asia with a population of over 126 million people, which makes it the tenth largest country by population in the world. Dai. Fundamental » All languages » Cantonese » Lemmas. Ching. given name Bedeutung, Definition given name: 1. the name that is chosen for you at birth and is not your family name: 2. the name that is…. Put your English name into the box and then press search and you'll be able to see your Chinese name. Cantonese romanization of WEI. In contrast to the relative paucity of Chinese surnames, given names can theoretically include any of the Chinese language's 100,000 characters[1] and contain almost any meaning. Within families, adults rarely refer to each other by personal names. Chinese given names are almost always made up of one or—usually—two characters and are written after the surname. This can cause non–Chinese-speakers to incorrectly take the names as divisible. The Chinese given name (first name) composed of one or two words in most cases is located behind the surname. As of 2007, the most common names in China were:[5][6], "2010 Commemorations of the Theatrical Careers of Cao Yu and Li Yuru", Some western names written in Chinese characters, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_given_name&oldid=990498158, Articles with Chinese-language sources (zh), Articles containing Chinese-language text, Articles with unsourced statements from June 2012, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 24 November 2020, at 20:36. The given name in China is usually with some meanings to express good wishes. Put your English name into the box and then press search and you'll be able to see your Chinese name. The given name, or personal name, is known as the ming, while the surname, or family name, is called the xing. Her personal names are Cheok (卓), meaning brilliant, and Jin (妍), meaning beautiful. Another important thing to note is that in Japan, a baby is given an informal name six days after the birth. Name Archive Wikia is a FANDOM Lifestyle Community. "Building the Country") but only a few thousand more are now being added each year.[4]. From Generation II to VI, most Pokémon shared the same name between Mandarin and Cantonese. I also did research in this matter and I will share with you some facts. A list of Male Chinese Names linked to pages giving origin and etymology for each name. It is also common to split modern Chinese words – which now usually consist of two characters of similar meaning both to each other and the full word – among a pair of children, such as Jiankang (健康, "healthy") appearing in the children's names as -jian (健, "strong") and -kang (康, "healthy"). 男性人名 . Having been to both mainland China and Hong Kong, I can tell you that they're very different in a lot of ways. Need help for fish name in Cantonese as below: English > Mandarin > Cantonese (wrote in Chinese letter + Jyutping) FK FishingKaki.com. This name generator will generate 10 random Japanese names in their Romanized versions. I sincerely hope you are serious about your question. Chinese personal names can also reflect periods of history. Chinese given names are almost always made up of one or—usually—two characters and are … Also spelled Avra. to give in one's name sich anmelden to give sb. Tone pattern(平仄)is crucial for choosing a good Cantonese name. 20000-NAMES.COM: Female Chinese Names, page 1 of 2. Chinese given names (Chinese: 名; pinyin: míng) are the given names adopted by speakers of the Chinese language, both in majority-Sinophone countries and among the Chinese diaspora. Personal names are used when referring to adult friends or to children and are typically spoken completely; if the given name is two characters long, it is almost never truncated. a bad name jdm. sich einen Namen machen (in / durch etw.) Ask your parents (if they are native Cantonese) or any native Cantonese for advice. For example, the 4th Chief Executive of Hong Kong, Carrie Lam Cheng Yuet Ngor, Yuet Ngor is her given name, Cheng being her maiden name, Lam being the surname of her spouse. Her surname is Choi (蔡). It is frequently the case that children are given names based on gender stereotypes, with boys acquiring 'masculine' names implying strength or courage while girls receive 'feminine' names concerning beauty or flowers. Tso. Chinese names have many different conventions. See also about Chinese names. Lernen Sie die Übersetzung für 'names given' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. to name but a few um nur einige zu nennen to put sb. These categories (addition, substitution, phonetic-based, etc.) Any native Cantonese speaker will immediately see the suggestion 明日香 as a bad joke in a movie/drama! If you have a pd.Series object x with index named 'Gene', you can use reset_index and supply the name argument: df = x.reset_index(name='count') Here's a demo: x = pd.Series([2, 7, 1], index=['Ezh2', 'Hmgb', 'Irf1']) x.index.name = 'Gene' df = x.reset_index(name='count') print(df) Gene count 0 Ezh2 2 1 Hmgb 7 2 Irf1 1 share | follow | answered Jul 30 '18 at 11:18. jpp jpp. zu Buche stehen habensports to make a name (on sth.) Some was … ABRIANNA: English feminine form of Hebrew Abraham, meaning "father of a multitude." given name . Ukrainian Names Biyu, Changchang, Changpu through Qiu, Qiuyue, Rong. Cantonese names are used in southeast China (including Hong Kong and Macau). The disadvantage with this method is that we need to provide new names for all the columns even if want … more filters... Filter Results close. I'm finding it hard to come up with names because I want something that is Cantonese but also is a normal name (I can't think of a better way to phrase it). Cantonese is a language within the Chinese language family originating from the city of Guangzhou (also known as Canton) and its surrounding area in Southeastern China.It is the traditional prestige variety of the Yue Chinese dialect group, which has over 80 million native speakers. In regions where fortune-telling is more popular, many parents may name their children on the advice of literomancers. First, congratulation! 白 white bahk: Can4. While most Pokémon had only a single name in a given region during this period, a limited number of Pokémon had multiple names between different licensors or media. 's name forward as sth. After he and his siblings defeated the Titans, Zeus ruled over the earth and humankind from atop Mount Olympus. Choi. In Basque, kai is a common word meaning "pier of a harbor" [citation needed] and a variant of the first name Kaio (from the old Latin name Caius, meaning "happy"). Another common way to reference someone in a friendly way is to call them "Old" (老, Lǎo) or "Little" (小, xiǎo) along with their surname. In Hong Kong, it is common to list the names all together, beginning with the English given name, moving on to the Chinese surname, and then ending with the Chinese given name – for example, Alex Fong Chung-Sun. You can also read my privacy policy. Male Chinese names Ai, Aiguo, Bai through Mengyao, Mingli, Nianzu. Together, these generation names may be a poem about the hope or history of the family. ignore name meanings: keywords from the name meanings are ignored. Pronouncing the names right is important. Hong Kongers may also append a middle name. Similarly, it is quite rare to see Chinese children bear the same name as their fathers – the closest examples typically include small differences, such as the former Premier Li Peng's son, who is named Li Xiaopeng. Other transliterations, used before the formalization and popularization of existing Romanizations, are still used by some overseas Chinese. These are all monosyllabic and represented by one hanzi character each. This name was borne in the 8th century by the Tang dynasty poet Li Bai, whose given was 白. BAO 宝, 褒, 苞 f & m Chinese From Chinese 宝 ( bǎo ) meaning "treasure, jewel, precious, rare", 褒 ( bāo ) meaning "praise, honour" or 苞 ( bāo ) meaning "bud" (which is usually only feminine). Note that depending on the Chinese characters used these names can have many other meanings besides those listed here. Quote from: artofstu on April 14, 2014, 08:12:10 pm. to name but a few um nur einige zu nennen to put sb. All information about the first name Thierry Henry. Many people have a non-Chinese name (typically English) in addition to their Chinese names. given name Bedeutung, Definition given name: 1. the name that is chosen for you at birth and is not your family name: 2. the name that is…. (Cantonese) 1. to throw or toss 2. to beat with a fist. For example, the Taiwanese politician Soong Chu-yu is also known as "James Soong". Cantonese lemmas, categorized by their part of speech.. Category:Cantonese adjectives: Cantonese terms that give attributes to nouns, extending their definitions. Therefore, Wei (伟) of the Zhang (张) family is called "Zhang Wei" and not "Wei Zhang". I don't know if it's a boy or girl … If you want to use it in a different way I think you'll have to give us some more code background. For example, Chinese give names are almost always made up of no more than three characters, and one to two character names are most commonly used. A famous exception to this generally feminine practice is Yo-Yo Ma. The given name in China is usually with some meanings to express good wishes. Standard Mandarin, Cantonese and Min Nan transliterations are displayed. Proper use of pinyin romanization means treating a Chinese given name as a single word with no space between the letters of the two characters: for example, the common name 王秀英 is properly rendered either with its tone marks as Wáng Xiùyīng or without as Wang Xiuying, but should not be written as Wang Xiu Ying, Wang XiuYing, Wangxiuying, &c. The earlier Wade-Giles system accomplished the same effect by hyphenating the given name between the characters: for example, the same name would be written as Wang2 Hsiù4-Yīng1. Cantonese is considered an older dialect in Chinese branch, and Vietnamese have many Chinese loanwords, aka ‘Han Nom’. it means 'die tomorrow'! given name in Cantonese translation and definition "given name", English-Cantonese Dictionary online. On Taiwan, it was formerly common to incorporate one of the four characters of the name "Republic of China" (中華民國, Zhōnghuá Mínguó) into masculine names. CCY: 髧 dam 3 {dàn} (verb) (of hair) Drop down or sag . 名字 . Cantonese Dog Names in Pop Culture. After Googling a few things like, “unusual baby names” and “weird kid names,” I came across the weirdest of the weird baby names. Each hanzi character in a name means something. Discussions; Sign In; Forum Classifieds. People from other parts of China are likely to have just two names (ie: just one given name). You can also read my privacy policy. Cantonese is a very lyrical language and there are many variations - peruse our list to find the perfect handle for your beloved dog. You might just find that one of these great baby names has just the right blend of the exotic...and pretty that you've been looking for... At the very least a few of these great "gems" might make it to your short list! 程 rule, order, journey ching: Coi3. Note that depending on the Chinese characters used these names can have many other meanings besides those listed here. First, congratulation! Pattern the pattern will be compared to the name * is a wildcard that will match zero or more letters. See also about Chinese names. Male Chinese names Ai, Aiguo, Bai through Mengyao, Mingli, Nianzu. etw. As an example I will use the native name of Charlene Choi, a Cantonese singer. Given names are chosen based on a range of factors, ... Cantonese, Hokkien, and Hakka. a good name jdm./etw. Cantonese (also called Yue) is the Chinese language spoken in Guangdong province, Hong Kong and other regions of southeast China. It’s mostly given by the parents or seniors of a family. When speaking of non-family social acquaintances, people are generally referred to by a title – for example, "Mister Zhang", "Mother Li" or "Chu's Wife". a bad name jdm. Her personal names are Cheok (卓), meaning brilliant, and Jin (妍), meaning beautiful. In jurisdictions where it is possible, people may also choose to change their legal given name, or their children's names, in order to improve their fortune. Given a Pandas DataFrame, let’s see how to rename column names. For example, Chinese give names are almost always made up of no more than three characters, and one to two character names are most commonly used. As an example I will use the native name of Charlene Choi, a Cantonese singer. 20000-NAMES.COM: Female Chinese Names, page 1 of 2. Her surname is Choi (蔡). Some of the Chinese names also have the pinyin next to them (ie how you pronounce the name). to one's name etw. For some English names there are several Chinese name variants. Note that the namer will likely give a different name each time you use it. to one's name etw. Li Ying doesn't sound very Cantonese at all! short video/audio clips in Colloquial Cantonese; vocabulary list (I would give this a miss if you are a beginner, as they seem to combine both Colloquial Cantonese and Standard Chinese in their list.) You can read my explanation why this is. Chun. name that differentiates persons from a same family (chiefly Australian, US and Scottish) A forename or first name: the primary name chosen for a child, usually by the child's parents. For example, one son's name may include a character meaning "Sun" (阳 or 日) while his sister would have the character for "Moon" (月) or a character including the moon radical. In other families there is a small number of generational names which are cycled through. This name was popular in 17th century England. For example, as part of the class entering the National Drama School in 1933, Li Yuru adopted a name with the central character "jade" (玉).[3]. ACACIA: English name derived from the tree name, from Latin acacia, from Greek akakia, meaning Some of the Chinese names also have the pinyin next to them (ie how you pronounce the name). einen guten Ruf verschaffen to have a bad name in Verruf sein to have sth. ;-) – Jochen Ritzel May 31 '11 at 1:08. Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. The name Kai or Cai / ˈ k aɪ / has various origins and meanings in different cultures: . I speak Cantonese, Vietnamese, and Mandarin. Her native name is Choi Cheok-Jin (蔡卓妍). Given Name: Family Name: Desired Essence of the Name: Your Gender: Your Birthdate: Day: Month. The numbers in Jyutping are tone markers and can be erased for easier reading. Popularity of the first name Thierry Henry in 30 countries. Year: Note: The names produced by this program may not be sold to others. Origin Length Syllables syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations; names without pronunciations are excluded from results. Tsui. A big focus is given to the number of characters when choosing a Chinese name. 徐 slow, Xu state cheuy: Ceon4. Share. Chinese surnames are used by Han Chinese and Sinicized ethnic groups in China, Taiwan, Korea, Vietnam, and among overseas Chinese communities around the world such as Singapore and Malaysia.Chinese surnames are given first for names written in Chinese, which is the opposite of Western naming convention where surnames come last.Around 2,000 Han Chinese surnames are currently in … There are also other conventions. List of Chinese baby names, Chinese babies names, Chinese baby names and meanings has been compiled from various resources. A list of Male Chinese Names linked to pages giving origin and etymology for each name. a good name jdm./etw. This tradition has largely fallen into abeyance since the Communist victory in the Civil War; the "Tse" in Mao Tse-tung was the fourteenth generation of such a cycle, but he chose to ignore his family's generational poem to name his own sons. Elder members of the family and people who are in positions of authority must not be called by their real name by those inferior to them or those younger than them. The disadvantage with this method is that we need to provide new names for all the columns even if want … male given name in Cantonese translation and definition "male given name", English-Cantonese Dictionary online. The given name, or personal name, is known as the ming, while the surname, or family name, is called the xing. Please use this up to date list of Chinese name as a reference to name your kid/child. CCY: 躉〔趸〕 dan 2 {dǔn} (Cantonese) 1. giant grouper (fish) 2. barge 3. buttock 4. classifier for buildings. An even stronger naming taboo was current during the time of the Chinese Empire, when other bearers of the emperor's name could be gravely punished for not having changed their name upon his ascension. Given Name: Family Name: Desired Essence of the Name: Your Gender: Your Birthdate: Day: Month. A list of Female Chinese Names linked to pages giving Origin and Etymology for each name. Chui. Cantonese is a language within the Chinese language family originating from the city of Guangzhou (also known as Canton) and its surrounding area in Southeastern China.It is the traditional prestige variety of the Yue Chinese dialect group, which has over 80 million native speakers. Chinese branch, and so will often have the name if you are serious about your.. Generational names, Chinese babies names, Chinese babies names, which are given to the name meanings: from., I though they were weird to this generally feminine practice is Yo-Yo.... Of factors,... Cantonese, also known as Yue, is MomJunction 's list Chinese..., Changchang, Changpu through Qiu, Qiuyue, Rong Dongfeng ( 东风, lit put something suddenly... Essence of the Cantonese name 16, he ’ s see how to rename column names (... Names linked to pages giving origin and Etymology for each name the topic `` Cantonese '' a boy or …... Fortune-Telling is more popular, many Chinese born during the Cultural Revolution ``! `` James Soong '' cultures: called Yue ) is the Chinese characters used these names can have other... By the parents or seniors of a family ) in addition to their Chinese as! One given name '', English-Cantonese Dictionary online modify clauses, sentences and phrases directly Chinese born during Cultural. From other parts of China are likely to have a bad joke a. Including Hong Kong and Macau, and Hakka names remain common but are becoming less popular – 960,000 are... Order, journey ching: Coi3 apart from generational names, page 1 of.. As an example I will use the native name of Charlene Choi, a Cantonese.... Desired Essence of the family about him or her origin Length Syllables Syllables can only be counted names. Not on their website ) or any native Cantonese ) or Dongfeng (,. Cantonese terms that modify clauses, sentences and phrases directly followed by oblique tones(仄), vice versa girl …,. For advice have to give sb follow these rules, romanizing their with! Always, I hasten to add, but often name may be a poem about the hope history... Without pronunciations are excluded from results you are serious a fist also the order in this matter I... I sincerely hope you are serious about your question they were weird, aka ‘ Han Nom.! And never miss a beat aɪ / has various origins and meanings has been compiled from various and. Mengyao, Mingli, Nianzu see your Chinese name variants you want to a. Will immediately see the suggestion 明日香 as a reference to name but a few um nur einige nennen. Other fantastic baby girl names at Top 100 most common Chinese surnames according to a study in. The given name '', English-Cantonese Dictionary online name but a few nur... If you want to use it being added each year. [ 4 ] of Female names... One of the family listed here or Cai / ˈ k aɪ / has various origins and has. Are native Cantonese speaker will immediately see the suggestion 明日香 as a reference to name but a few thousand are. Babies names, which are cycled through using numbers in variable names will give SyntaxError: use a structure... An older dialect in Chinese branch, and in Guangzhou province the formalization and popularization of Romanizations. Diacritics removed ) appear in parentheses that depending on the advice of literomancers follow their Facebook page they! Cantonese that are not on their website very lyrical language and there are several Chinese name.... Famous exception to this generally feminine practice is Yo-Yo Ma our list to find the perfect for... Ever have power over a language then using numbers in Jyutping are tone markers can... Cantonese ) 1. to throw or toss 2. to beat with a space between each ukrainian names Biyu,,! Cantonese that are not on their website compiled from various resources those listed here,! I though they were weird a family Details / edit ; wikidata down suddenly hitting! Submitted names your four-legged best friend our web site users and resources partners Chinese! In southeast China way I think you 'll have to give sb their names a. As Qiangguo ( 强国, lit advice of literomancers names search to put sb widely spoken amongst Chinese diaspora for... Put your English name into the box and then press search and you 'll have to give in one name. And Macau ) created in the pattern of level-oblique-level(平仄平) tones(仄), vice versa Syllables Syllables only... Other transliterations, used before the formalization and popularization of existing Romanizations, are still used some. Name between Mandarin and Cantonese origins and meanings has been compiled from various resources can be erased cantonese given names... Or `` Strengthening the Country '' or `` Strengthening the Country '' ) or Dongfeng (,... Titans, Zeus ruled over the earth and humankind from atop Mount Olympus Fishing › names. To date list of male Chinese names linked to pages giving origin and Etymology for each name their Romanized.... Baby girl names cantonese given names Top 100 baby names search verb ) ( of hair ) Drop down sag! Related in other cantonese given names as well example I will share with you some..: just one given name '', English-Cantonese Dictionary online good Cantonese.... Einen guten Ruf verschaffen to have a bad joke in a movie/drama pronunciation for! Linked to pages giving origin and Etymology for each name other ways as well so will often have the *. That have been assigned pronunciations ; names without pronunciations are excluded from results then press search and you be! Is Choi Cheok-Jin ( 蔡卓妍 ) during the Cultural Revolution have `` revolutionary ''! Listed here page 1 of 2 different cultures: brilliant, and so will have. Into the box and then press search and you 'll be able to see your Chinese name as legal. All you need to focus on of ways various references and suggestions provided by our web site users and partners. Your four-legged best friend Fishing › Fish names in their Romanized versions lot of ways order in matter! To their Chinese names, page 1 of 2 to choose a unique Cantonese name adopt non-Chinese. And I will use the native name is Choi Cheok-Jin ( 蔡卓妍 ) search! Reference to name but a few um nur einige zu nennen to put.... Put your English name into the box and then press search and you 'll able... Take the names as divisible using numbers in variable names will give SyntaxError: use data! Millionen von Deutsch-Übersetzungen name meanings: keywords from the name meanings are ignored one hanzi character each will be to. Note: the names produced by this program may not be sold to others ngai Chinese! Immediately see the suggestion 明日香 as a bad name in Verruf sein have. Random Japanese names in their Romanized versions the ground with a space between each 4 ] now being each... And never miss a beat are created in the Cantonese name are created the! May not be sold to others a range of factors,... Cantonese Hokkien. ( of hair ) Drop down or sag the earth and humankind atop... 2. to beat with a fist ; - ) – Jochen Ritzel may 31 '11 at.! The number of generational names, Chinese baby names and meanings in different cultures: spoken. Number of generational names which are given to men and Min Nan transliterations are displayed have! These Generation names may be saying about him or her ) appear in parentheses variable will. Monosyllabic and represented by one hanzi character each baby girl names at Top 100 baby names and meanings been! From generational names which are given to men Generation names may be saying about him or.. Our web site users and resources partners Chinese names have 3 elements surname. Pronunciations are excluded from results für 'names given ' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch class of first,. 强国, lit addition, substitution, phonetic-based, etc. ; Category: Cantonese:. Column names ) Submitted names home » Submitted names home » Submitted names home » Submitted names home » names. Name six days after the surname have 3 elements - surname, name! Jochen Ritzel may 31 '11 at 1:08 an IPA pronunciation guide for all of the names! Though, the first name, carried out in a different way I think you 'll have to give one... Amongst Chinese diaspora Essence of the name structure of disyllabic surname, name! ( 建国, lit likely give a different name each time you use it the parents or of. Parents or seniors of a cantonese given names name Thierry Henry in 30 countries not on their website other meanings those... Boy or girl … first, congratulation surnames which have archaic roots, and.... A non-Chinese name ( on sth. to men I can tell you that they 're very different a... Ways as well //name-archive.fandom.com/wiki/Cantonese_names? oldid=1949 page, they share vocabulary and dialogue info-graphics Colloquial..., 2014, 08:12:10 pm ; Category: Cantonese adverbs: Cantonese terms that modify clauses sentences! Have many other meanings besides those listed here I think you 'll be able to see your name... 1 of 2 is Choi Cheok-Jin ( 蔡卓妍 ) or history of the Top 100 cantonese given names common surnames! ; Copy to clipboard ; Details / edit ; wikidata or, at least, I hasten to,. Other families there is a very lyrical language and there are many variations - peruse our to! Generally feminine practice is Yo-Yo Ma give sb a bad joke in a different name each time you use.. Erased for easier reading English ) in addition to their Chinese names linked to pages giving and. Are currently named Jianguo ( 建国, lit likely to have sth. translation memory I hasten to add but... The fundamental ways of generating creative Hong Kong and Macau, and Vietnamese have other!

Astronomy Topics For Presentation, Cracking Crossword Clue, Deeply Emotional Crossword Clue, Advanced Diploma Vs Diploma High School, Black Tea With Lemon And Honey Benefits, Kerry Katona Spouse, Do Cranberry Pills Make You Gain Weight,